Here’s how to silence alerts from shared calendars on your iPhone or iPad:

You will find a setting for notification sound and other ways to configure shared alerts in this settings:

Settings > Notifications > Calendar > Shared Calendar Changes